Memory of a lost love –

Premessa:
Molto tempo fa, alcuni amici che avevano un gruppo musicale, mi chiesero di scrivere per loro alcuni testi. Quello che segue ne è un esempio.
Premessa numero 2:
Ai tempi li scrissi sì in italiano, ma solo per poi tradurli in inglese, ecco perché alcune frasi possono sembrare forzate o cacofoniche.
Enjoy
🙂

Verse I
Ti starò ancora pensando
oltre le luci leggere di quest’alba
che fugge, mia cara, ma quando
anche gli organi termineranno la
loro musica, mi ritirerò dietro
il corteo triste fingente lacrime.

Chorus
Adesso è tutto in cenere,
non basta più attendere il
tuo ritorno, non è più abbastanza
tutto il tempo del mondo;
pur cercandoti, non ti avrò.

Verse II
Ti starò ancora pensando
oltre i raggi prepotenti di mezzogiorno,
mia cara; mentre gli altri ti avranno
già dimenticata e racconteranno al
mondo con futili parole la tua
precoce scomparsa, senza farci caso.

Verse III
Ti starò ancora pensando
oltre le luci vermiglie di questo tramonto
andato a male, mia cara; sanguino
ancora lacrime sognando di averti
ancora sul petto, nonostante il
sole stia morendo nuovamente.

Verse IV
Ti starò ancora pensando
per poco: i girasoli seguiranno
le suadenti luci notturne, mia
cara, per l’ultima volta.
Nessun’altra anima potrà legarsi
come te e me, in eterno.

Interlude
Il tuo corpo gelido giace sotto
questo terriccio freddo di Marzo,
dentro quest’urna di marmo bianco.
Un giorno, quando il ciliegio fiorirà
ancora, sarò con te, mia cara.

End
Adesso che tutto è cenere,
lasciami essere libero ancora una notte.
Lascia che mi perda tra le onde notturne,
Dea Luna, questa notte, per la mia amata
bambina. Lascia che anche io cada nella luce.
Lascia che mi salvi.

Lascia che mi salvi,
per la mia adorata.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...