King Midas –

Premessa per chi si fosse perso il post del 12 Settembre:
Molto tempo fa, alcuni amici che avevano un gruppo musicale, mi chiesero di scrivere per loro alcuni testi. Quello che segue ne è un esempio. Anzi, in particolare, questo mi è stato “commissionato” da una ragazza con un gran talento compositivo, la quale mi chiese di scriverne uno su Re Mida. Ammetto di essermi sentita lusingata in quel momento, ecco perché ho provato a scriverne uno che fosse all’altezza della melodia.

Premessa numero 2:
Ai tempi li scrissi sì in italiano, ma solo per poi tradurli in inglese, ecco perché alcune frasi possono sembrare forzate o cacofoniche.
Enjoy
🙂

Intro
Vagavi ubriaco di vino e vergogna
nel mio giardino di rose, maestro Sileno.

PreChorus
Io, ubriaco di vita, ti ho festeggiato.

Chorus
Orecchie d’asino per non aver saputo
riconoscere doppiamente l’essenza reale
del piacere vitale, da meschine apparenze.

Verse I
All’undicesimo giorno della tua presenza,
al cospetto di Dioniso, chiesi in cambio
il trasformare d’oro ogni cosa.
Non sapevo ancora, che sospirò allora il sole.

Chorus –

Bridge
Aurifere le acque, come di grano divennero
i Doni di Chloe, il verde germoglio, e spazi
assenti riempiono il vuoto del marciume interiore.

Chorus –

Verse II
Sfidando il libertino dio ho ottenuto sulle
spalle una croce d’oro, che dissipa e prosciuga
l’Ego come sulle ferite sale, e sole su neve.
Nessun cibo più la sua forma aveva, quasi una
mela sembrò il pomo, tra donne tanto conteso.

Chorus –

Verse III
Sospirò il sole, e con Eolo arrivarono anche
le Esperidi, figlie della notte. Ma il Dio, mosso
a compassione, perdonò la mia avidità e tra
le sorgenti di un fiume trovai alla mia bramosia
una soluzione, lontana da una certa morte.

Chorus –

Outro
Satira amara, contro il nemico rivolta.
Nota (non davvero necessaria):
In questo testo ci sono riferimenti a quasi tutti i miti scritti su Re Mida e altri alla letteratura greca in generale.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...